woensdag, augustus 30, 2006

 

Lucky Number Steven


 Luister. Ik heb een discussie gehad met Clémençe. En wel over een heel banaal feit. Maar aangezien ik steeds gelijk heb en dan ook wil dat mijn gesprekspartner dat toegeeft, ga ik altijd door. Hier komt het probleem: Clémençe heeft de film 'Lucky number Slevin' bekeken. Wie de filmcover bekijkt ziet dat de L voorgesteld wordt door een omgekeerde zeven. "Mooie woordspeling", hoor ik u denken en dat dacht ik ook. Tot ik wist dat Slevin de naam van de hoofdrolspeler in de film is. Slevin. Wie heeft nu Slevin?
Ik heb een beter idee, en daar wringt het schoentje. Clémençe vindt mijn idee niet beter dan de originele titel. Ik denk dat iedereen geleerd heeft hoe een 7 te schrijven. Dezelfde als die die hier staat, maar met een streepje erdoor. Zet die ondersteboven en jawel, je krijgt een 't'. Dus, laat ons eerlijk wezen, 'Lucky number Steven' zou een betere filmtitel zijn, want Steven is een veel realistischer naam en dan is die vervelende 'i' uit Slevin ook weg.
Ik heb gesproken.

Comments:
'Wie heeft er nu Slevin', vraag je. Wel, dat weet ik ook niet, wie er hem nu heeft. Het spijt me!

Wellicht ligt het hem in de uitspraak van 'sivven' en 'slivven', die schier identiek is, en dat ze daarom voor Slevin hebben gekozen?

Nu ja, wie heet er nu Floyd bijvoorbeeld? Of Zack? Of Kirk?
 
Een reactie posten



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?